Карагандинский театр им. К. Станиславского порадовал зрителей премьерой спектакля «Дамы Гольдони».

Весёлую, зажигательную комедию по мотивам пьесы «Кьоджинские перепалки» итальянского драматурга Карло Гольдони, написанную в XVIII веке в духе театра дель арте, поставил приглашённый режиссёр Вячеслав Виттих.

Получилось шоу, где много юмора, музыки, танцев. Публика оценила удачную режиссёрскую находку – перфоманс, наполнивший спектакль яркими и эмоциональными красками.

– Карл Гольдони ставился по всему миру. Для меня это первый опыт, своего рода вызов. Хотелось внести какую-то изюминку. Мы шли, так сказать, вольным способом. Классический перевод пьесы не устроил. Решили сделать свой – пользовались первоисточником, оригинальным текстом Карла Гольдони. Это было не так просто, потому что пытались адаптировать под современность. Кое-какие моменты мы сократили, а также добавили перфоманс-группу, будто ведущую свой отдельный спектакль в спектакле, – говорит Вячеслав Виттих. – С одной стороны, у нас получилась классическая комедия, с другой – в стиле модерн. Хочется, чтобы зрители расслабились, где-то посмеялись, где-то задумались о жизни. Но наш спектакль о любви, поэтому он светлый и добрый, в светлых тонах выдержаны и декорации.

Вячеслав Виттих родом из Кыргызстана. Окончил Российскую академию театрального искусства (ГИТИС). Ныне служит художественным руководителем Театра имени Ч. Айтматова в Бишкеке. Он известен и в Казахстане: был актёром, затем режиссёром и художественным руководителем труппы Актюбинского областного драматического театра. Ставил спектакли в Астане, Костанае, Кокшетау.

Режиссёр отмечает, что рад поработать с карагандинской труппой.

– Для меня каждая репетиция – это какое-то открытие в каждом персонаже. Приятно удивлён Карагандой и театром, был наслышан о нём. То, что актёры находятся в нужном тонусе, в нужном состоянии – это самое главное для меня. Больше всего переживал за темперамент. У всех он есть, и, надеюсь, он выстрелил, – поделился Вячеслав Виттих.

За хореографию отвечал московский специалист – режиссёр по пластике Максим Лисовский. По его словам, основной задачей было передать не только характерные итальянские жесты, но и современные абсурдные, чтобы подчеркнуть комические ситуации.

События спектакля происходят в маленьком приморском городке Кьодже на берегу Венецианского залива.

Жёны, невесты и сёстры рыбаков ожидают возвращения мужчин с моря.

На подмостках разворачиваются и сцены любви, и ревности. Дело доходит до драки и суда. Но в финале хеппи-энд и сразу три свадьбы.

В спектакле задействована большая часть труппы театра. Премьера состоялась 29 и 30 марта. Ближайший показ – 5 апреля.

Источник: ГУ «Аппарат акима Карагандинской области»